X EDIZIONE DELLA SETTIMANA DEL CINEMA CONTEMPORANEO ITALIANO (11-16 NOVEMBRE 2019)
È giunto oramai alla decima edizione l’attesissimo appuntamento con la Settimana del Cinema Contemporaneo Italiano ad Ankara. Come tutti gli anni, l’Ambasciata d’Italia, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul e la Municipalità di Cankaya, ospiterà dall’11 al 16 novembre presso il Centro delle Arti Contemporanee del medesimo Comune una fitta rassegna di film, selezionati per la gran parte tra i più recenti film di produzione italiana, accompagnata da una mini-retrospettiva di cinema autoriale incentrata su una selezione di film del grande regista italiano Bernardo Bartolucci – uno dei più grandi registi italiani di sempre – nel primo anniversario dalla scomparsa.
Le pellicole scelte per questa rassegna disegnano un ritratto a tutto tondo dell’Italia contemporanea, non privo di criticità e crudezza, affrontando temi difficili come la criminalità organizzata nel passato (la mafia siciliana) e in tempi più recenti (la camorra), la malattia, le difficoltà economiche e la difficoltà di vivere e di realizzarsi per i giovani e i più anziani nell’Italia di oggi e le tante tentazioni offerte dalla delinquenza e dalla prospettiva di guadagnare soldi facili, la progressiva degradazione delle condizioni di vita per gli italiani e per gli immigrati in alcune aree del paese. In particolare, ad inaugurare la rassegna sarà l’11 novembre dalle 19.00 il capolavoro pluripremiato di Marco Bellocchio ‘Il traditore’, con protagonista Pierfrancesco Favino nei panni del capo di Cosa Nostra Tommaso Buscetta. Il film, che racconta il passaggio dalla vecchia alla nuova mafia dei corleonesi, è stato presentato in anteprima al 72° Festival di Cannes e ha vinto sette nastri d’argento, riscuotendo un grandissimo successo non solo in Italia e conquistando diverse nomination per l’Oscar e i Golden Globe. La seconda serata vedrà dalle 20.00 la proiezione della commedia ‘Ti presento Sofia’ di Guido Chiesa – con nomi importanti come Fabio De Luigi e Micaela Ramazzotti – incentrata sulla vicenda di un padre che decide di nascondere la figlia nata da un primo matrimonio per portare avanti una relazione con una nuova compagna. Alla stessa ora il 13 novembre ‘Euforia’ di Valerio Golino racconta una storia di legami familiari complessi e malattia, mentre il 14 novembre alle 20.30 ‘Un giorno all’improvviso’ di Ciro D’Emilio, vincitore di 1 Nastro d’Argento, racconta le difficoltà e i sogni di un giovane della provincia campana, i cui desideri di realizzazioni sono complicati dall’abbandono del padre e da una madre ossessionata dall’idea di ricostruire la sua famiglia. Il 15 novembre alle 20.00 ‘La paranza dei bambini’ di Claudio Giovannesi, tratto dall’omonimo romanzo di Roberto Saviano, raccolta la vicenda di giovani criminali nel contesto della criminalità organizzata moderna, mentre alle 20.00 l’ultimo giorno ‘Il vizio della speranza’ di Edoardo De Angelis racconta la storia drammatica di una ragazza ripescata in mare come un rifiuto, marcata da un abuso sessuale che le ha condizionato la vita, che in un contesto di vita degradato trova comunque la forza della fuga e di scegliere una vita di libertà e speranza.
Dal secondo giorno, le proiezioni di cinema contemporaneo saranno affiancate in orario pomeridiano alle 18 dalla proiezione di quattro film in omaggio a Bernardo Bartolucci e in particolare il 13 novembre ‘Io ballo da sola’ (5 nomination per David di Donatello e 1 nomination per Festival di Cannes), il 14 novembre ‘Il tè nel deserto” (vincitore di 1 Golden Globe), il 15 ‘Il conformista’ (vincitore di 1 David di Donatello come miglior film), il 16 novembre dalle 16.00 ‘L’ultimo imperatore’ (vincitore di 9 premi oscar, 4 Golden Globes, 4 Nastri d’Argento e 9 David di Donatello).
Tutti i film sono in lingua originale con sottotitoli in turco e inglese.
I film di Bernardo Bertolucci saranno sottotitolati soltanto in turco.
Ingresso libero, posti non numerati e limitati fino ad esaurimento della disponibilità.
Per il programma completo:
http://ambankara.esteri.it/ambasciata_ankara/resource/doc/2019/10/sinemabrosur09.pdf
AĞDAŞ İTALYAN FİLMLERİ HAFTASI ANKARA’DA DÜZENLENECEK
Sinemaseverlerin merakla beklediği Çağdaş İtalyan Filmleri Haftası bu yıl 10. kez Başkentte düzenlenecek. Her sene olduğu gibi bu yıl da İtalya Büyükelçiliği, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi ve Çankaya Belediyesi işbirliğiyle 11 – 16 Kasım tarihleri arasında Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezinde en güncel prodüksiyonlardan seçilen çok sayıda İtalyan filmini Başkentlilerle buluşturacak. Ayrıca, ölümünün ilk yıldönümünde İtalyan sinemasının son büyük maestrosu olarak gösterilen Bernardo Bertolucci’nin başyapıtlarını konu alacak bir film seçkisi gösterimi de gerçekleştirilecektir.
Açılışı 11 kasım Pazartesi saat 19.00’da gercekleştirilecek olan Film Haftası süresince akşam saat 18.00’de ve 20.00’de gösterime girecek olan filmler, geçmiş (Sicilya mafyası) ve günümüz (camorra gibi) organize suç örgütleri, hastalıklar, günümüz İtalya’sının ekonomik sıkıntılarından dolayı gençlerin de yaşlıların da karşı karşıya kaldıkları yaşam ve kendini gerçekleştirme zorlukları karşısında suçun ve kolay para kazanma ümidinin getirdiği boş cazibeler, İtalya’nın bazı bölgelerinde hem İtalyanlar hem göçmenler için hayat koşullarının gittikçe bozulması gibi zor konuları da içeren, problematik ve sert olan tarafıyla birlikte İtalya’yı izleyicilerle buluşturacaktır.
Programın ayrıntılarına gelince, 11 Kasım’da festivalin açılışı, Marco Bellocchio’nun çok ödüllü başyapıtı olan ve Cosa Nostra adıyla anılan mafya babası Tommaso Buscetta’yı canlandıran Pierfrancesco Favino’nun da yer aldığı ‘Hain’ filmi ile yapılacaktır. Corleone klanı yönetimindeki mafyanın eski dönemden yeni dönemine geçişini konu alan film, ilk kez 72. Cannes Film Festivalinde gösterilerek yedi gümüş kurdele ödülü kazanmış ve yurt dışında da büyük bir beğeni toplayarak birçok dalda Oscar ve Altın Küre ödüllerine aday gösterilmiştir. Festivalin ikinci gecesinde ise Guido Chiesa yönetmenliğinde ve Fabio De Luigi, Micaela Ramazzotti gibi önemli aktörlerin de yer aldığı ‘Tanıştırayım: Sofia’ filmi gösterilecektir. Komedi filmi, aşık olduğu yeni bir kadınla ilişki yürütmek adına ilk evliliğinden doğan kızının varlığını gizlemeye karar veren bir babanın hikayesini anlatıyor. 13 Kasım’da gösterilecek ve Valerio Golino yönetmeliğinde olan ‘Öfori’ filmi ise, karmaşık aile bağları ve hastalık konularını ele alıyor. 14 Kasım’da beyazperdede sunulacak olan Ciro D’Emilio’nun Gümüş Kurdele ödüllü ‘Bir Gün Ansızın’ filmi, Campania bölgesinde yaşayan bir gencin geçirdiği zorlukları ve hayalleri ile durumu daha da karmaşık hale getiren, onu terkeden babası ve aynı zamanda ailesini yeniden kurmayı kafaya takan annesinin hikayesini konu alıyor. 15 Kasım’da Claudio Giovannesi’nin ‘Piranhalar’ filmi gösterilecektir. Roberto Saviano’nun aynı adlı romanından uyarlanan ‘Piranhalar’, günümüzün organize suçu kapsamında ergen zalimliğini beyazperdeye taşıyor. Festivalin son gününde sunulacak Edoardo De Angelis’in yönetmenliğinde ‘Umudunu Kaybetme’ filmi ise bir çöp torbasıymış gibi denizden kurtarılan, tüm hayatı bir cinsel istismardan dolayı etkilenen genç bir kızın kötü bir yaşam ortamında bile özgür ve umutla dolu bir hayatı seçmek üzere kaçma gücünü kendisinde bulmasını seyirciye anlatıyor.
Festivalin ikinci gününden itibaren akşam programları yanı sıra 13, 14 ve 15 Kasım’da saat 18.00’de ve 16 kasım’da saat 16.00’da olmak üzere Bernardo Bertolucci anısına dört film gösterilecektir. 13 Kasım’da ‘Çalınmış Güzellik’ (David di Donatello’ya 5 dalda ve Cannes Festivali’nde 1 dalda adayı), 14 Kasım’da ‘Çölde Çay’ (Altın Küre ödüllü), 15 Kasım’da ‘Konformist’ (David di Donatello en iyi film ödüllü) ve 16 Kasım’da aynı saatte ‘Son İmparator’ (9 dalda Oscar, 4 Altın Küre, 4 Gümüş Kurdele ve 9 David di Donatello ödüllü) beyazperdede gösterilecektir.
Tüm filmler Türkçe ve İngilizce altyazılıdır.
Bertolucci filmleri sadece altyazılıdır.
Etkinlikler ücretsizdir, yerler numarasız ve koltuk sayısıyla sınırlıdır.
Detaylı bilgi için:
http://ambankara.esteri.it/ambasciata_ankara/resource/doc/2019/10/sinemabrosur09.pdf
