REPUBBLICA CECA | L’Istituto Italiano di Cultura di Praga sospende temporaneamente le attività pubbliche

Cari amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Praga,

sono spiacente di annunciare che sulla base di quanto previsto dalle misure d’emergenza adottate per contrastare la diffusione del coronavirus sul territorio ceco, sospenderemo temporaneamente le nostre attività pubbliche.

Fino alla fine dell’emergenza gli eventi e i corsi di lingua non si terranno, mentre la Biblioteca resterà chiusa. Continueremo ad aggiornare il sito e i nostri canali social al fine di garantirvi una corretta informazione sulle attuali problematiche sanitarie e di tenervi connessi con le numerose iniziative culturali a distanza, in particolare per quanto concerne il progetto #iorestoacasa che coinvolge musei, gallerie e parchi archeologici in Italia.

Al momento la priorità assoluta è la salute di tutti. Ma “la cultura non si ferma” e continuiamo a lavorare per garantire nell’immediato futuro un calendario di eventi sempre all’altezza delle straordinarie interazioni culturali che da secoli accomunano l’Italia e la Repubblica Ceca.

Un caro pensiero e un arrivederci a presto a tutti voi.

Alberta Lai

 

Milí přátelé Italského kulturního institutu v Praze,

s lítostí Vám musím oznámit, že na základě nařízení stavu nouze v souvislosti s bojem proti šíření koronavirové nákazy na území České republiky jsme nuceni dočasně pozastavit naše veřejné aktivity.

Až do odvolání stavu nouze se nebudou konat kulturní akce a jazykové kurzy a zůstane uzavřena knihovna. Budeme i nadále aktualizovat naše webové stránky a sociální sítě, abychom Vám zajistili ověřené informace o současné zdravotní problematice a abyste mohli  alespoň na dálku sledovat kulturní akce, a to především projekt #iorestoacasa, který zahrnuje muzea, galerie a archeologické parky v Itálii.

V současné době je nejdůležitější zdraví nás všech. Nicméně „kultura se nezastavuje“ a my pokračujeme v práci, abychom do nejbližší možné doby zajistili kalendář akcí, které jako vždy budou odrážet jedinečné vzájemné kulturní vztahy, které již po mnoho staletí spojují Itálii a Českou republiku.

Myslíme na Vás a těšíme se brzy na shledanou.

Alberta Lai

(Visited 5 times, 1 visits today)