Siamo orgogliosi di presentare, dal 5 al 19 maggio, la 13ª edizione di In Scena!, il nostro festival teatrale che porta la vitalità e la diversità del teatro italiano in tutti e cinque i distretti di New York. Qui a Casa Italiana, abbiamo la fortuna di ospitare una straordinaria varietà di produzioni provenienti direttamente dall’Italia: opere audaci, innovative e profondamente radicate nella ricchezza della cultura italiana contemporanea. Ce n’è davvero per tutti i gusti. Da spettacoli intimi e fantasiosi – persino uno giocosamente “fatto con le patate” – a potenti esplorazioni della storia e dell’identità italiana.

Permettetemi di offrirvi alcuni suggerimenti personali. Sono particolarmente incuriosito da Traviata – A Free Prose Opera, che pone un interrogativo affascinante: cosa rimane dell’opera quando la musica viene eliminata e resta solo la forza espressiva del teatro? E poi c’è Patria, l’opera avvincente che rivisita i turbolenti anni Settanta, portando in scena uno dei decenni più travagliati della storia italiana con chiarezza e intensità. Vi consiglio inoltre caldamente di non perdere “Chiuso per le feste”, un’opera di Matteo Porru, un giovane e talentuoso autore sardo, vincitore del Premio Campiello Giovani.

Ma questi sono solo alcuni dei miei suggerimenti personali. Vi invito a esplorare l’intero programma di “In Scena!”, che si svolge in diverse sedi cittadine, e a scoprire le numerose storie, voci e forme teatrali che rendono questo festival una celebrazione così unica. Tutti gli spettacoli sono in inglese o in italiano; quelli in italiano sono presentati con sottotitoli in inglese, per garantire a ogni spettatore la possibilità di godere appieno dell’esperienza.

Spero vivamente che vi unirete a noi alla Casa Italiana per questo vibrante incontro con il teatro italiano contemporaneo: un’occasione per essere sorpresi, emozionati e, soprattutto, per condividere insieme il piacere di una performance dal vivo.

Stefano Albertini Mussini

Direttore Casa Italiana Zerilli Marimò, New York